The World Today? - 18/07/2025
Hi everyone, this is a series of articles summarizing the main news of the world situation and financial markets that I have compiled (both Vietnamese and English). Enjoy and have a nice day!
Thị trường Mỹ hôm nay/ US stock market today
Tổng hợp chỉ số thị trường/ Market index summary:
DJIA 44,484.49 +229.71 (0.52%)
NASDAQ 20,885.65 +155.16 (0.75%)
S&P 500 6,297.36 +33.66 (0.54%)
Lạm phát ở Nhật giảm/ Japan Inflation Falls
CNBC dẫn tin lạm phát lõi của Nhật Bản đã giảm xuống còn 3,3% trong tháng 6, giảm từ mức cao nhất trong 29 tháng là 3,7% do lạm phát gạo có dấu hiệu giảm bớt.
CNBC reported that Japan's core inflation fell to 3.3% in June, down from a 29-month high of 3.7% as rice inflation showed signs of easing.
Giá gạo đã bắt đầu giảm sau khi chính phủ công bố lượng gạo dự trữ vào đầu năm nay, mặc dù giá vẫn ở mức cao.
Rice prices have begun to decline since the government announced its rice reserves earlier this year, although prices remain high.
Chỉ số lạm phát sẽ củng cố lập luận Ngân hàng Nhật Bản sẽ tăng lãi suất, vì tỷ lệ lạm phát chung đã vượt mục tiêu 2% của BOJ trong 39 tháng liên tiếp.
The inflation reading will strengthen the case for the Bank of Japan to raise interest rates, as the overall inflation rate has exceeded the BOJ's 2% target for 39 consecutive months.
Tuy nhiên, các nhà phân tích từ Bank of America không kỳ vọng bất kỳ đợt tăng lãi suất nào cho đến tháng 1 năm 2026.
However, analysts from Bank of America do not expect any rate hikes until January 2026.
Giải pháp nào cho doanh nghiệp Việt muốn xuất khẩu hàng hóa sang Hoa Kỳ?/ Which solutions are available for Vietnamese businesses that export goods to the US?
Mặc dù mức thuế quan 20% Mỹ áp lên Việt Nam đã thấp so với 46% lúc đầu và khá nhẹ nhàng so với các nước lân cận nhưng áp lực chi phí và giá bán sản phẩm vẫn là thách thức không nhỏ với các doanh nghiệp để giữ chân khách hàng.
Although a US 20% tariff imposed on Vietnam is lower than the 46% announced before and quite low compared to other countries in the region, production costs and goods prices are putting pressure on businesses, creating huge challenges for them to maintain consumer retention.
Tờ VnEconomy đã trích dẫn một số giải pháp mà ông Marc Mealy, Phó Chủ tịch điều hành Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ - ASEAN (USABC) đưa ra:
VnEconomy cited some solutions proposed by Mr. Marc Mealy, Executive Vice President of the US-ASEAN Business Council:
Đẩy mạnh các sản phẩm thiết yếu, hàng tiêu dùng. Đây là những mặt hàng mà dù giá thuế nhập khẩu ngày càng tăng lên, người tiêu dùng Hoa Kỳ vẫn phải mua.
Promote essential products and consumer goods. These are items that, despite increasing tariffs, US consumers still have to buy.
Nhắm tới các thị trường ngách, thị trường chuyên biệt, ví dụ những thực phẩm được chứng nhận hữu cơ… Nhờ đó, chúng ta có thể bán được với giá cao hơn nhưng người tiêu dùng vẫn sẵn sàng chi trả.
Target niche markets, specialized markets, for example, organically certified foods... Thanks to that, we can sell at higher prices, but consumers are still willing to pay.
Riêng với lĩnh vực thuỷ hải sản, khuyến nghị các doanh nghiệp, hiệp hội doanh nghiệp Việt Nam đẩy mạnh tham gia các hội chợ, các chương trình xúc tiến thương mại về thủy sản.
In the seafood sector, it is recommended that Vietnamese businesses and business associations increase their participation in seafood fairs and trade promotion programs.
Khuyến nghị doanh nghiệp Việt Nam đi theo hai mô hình là B2B (hình thức giao dịch giữa doanh nghiệp với doanh nghiệp) và B2C (Doanh nghiệp bán hàng, cung cấp dịch vụ trực tiếp cho người tiêu dùng cuối cùng – khách hàng).
It is recommended that Vietnamese businesses follow two models: B2B and B2C .
Xây dựng được các mối quan hệ kinh doanh thông qua cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại các bang khác nhau.
Build business relationships through the Vietnamese American community in different states.
Reference: CNBC, VnEconomy
—
Hãy ủng hộ chặng đường Substack của mình bằng việc mời mình một cốc cafe nhé!
Please support my Substack journey by inviting me to a cup of coffee!
Buy me a coffee (for all of you guys): coff.ee/lnhtrinh
Momo/Zalopay (Vietnamese only): 0906314325
Bank account (Vietnamese only): 0036100027705007 - Orient Commercial Joint Stock Bank (OCB) - Ho Chi Minh City